鹿児島の博物館入り口で気になる珊瑚礁

ふと、付近を通りかかった時、気になる看板発見。
珊瑚礁の島々の自然
んー
気になるのは私だけでしょうか?
「美しい珊瑚礁の島々」とか、「離島手付かずの自然と珊瑚」など
考えれば不自然な言葉にしなくても・・

気持ちは伝わるのですけどね